La vegetariana, de Han Kang

 

¡Hola, chic@s! Hace unas semanas decidí leer a Han Kang, ganadora del Premio Nobel de Literatura 2024, y mi opción fue La vegetariana, su novela más popular.

La vegetariana tiene como protagonista a Yeonghye, una mujer que, tras una horrible pesadilla, decide dejar de comer carne. Este acto tendrá consecuencias drásticas en su vida, pero también para aquellos que la rodean, y a través de las voces de su marido, su cuñado y su hermana, tendremos un retrato del personaje principal. ¿Por qué Yeonghye ha dejado de consumir carne? ¿Qué había en aquel terrible sueño? ¿Conseguiremos respuestas?

La novela de Han Kang me ha dejado sin palabras, de verdad. Su lectura es un reto porque la autora no te da respuestas acerca de los acontecimientos que tienen lugar, al contrario, va formulando preguntas y tú debes interpretarlas libremente. Esto hace que la historia gane en complejidad, ya que cada lector tendrá su propia opinión de los hechos y esto, inevitablemente, ya ha iniciado más de un debate.

Muchos pensarán que estamos ante la historia de una mujer que simplemente se convierte en vegetariana, pero esto no es cierto, porque detrás de este acto se pueden interpretar muchas cosas, no es que deje de comer carne y ya está. Cada lector puede entender la decisión de Yeonghye de una manera u otra, porque por un lado, la novela te insinúa que la joven podría tener una enfermedad mental, pero por otro, también piensas que es un acto de rebeldía hacia el mundo en el que vive. Estos interrogantes, además de hacer reflexionar al lector, vienen acompañados de una atmósfera perturbadora, retorcida y oscura que incomodan bastante.

Los personajes principales de esta novela son los encargados de redondear esta atmósfera inquietante. Como he dicho al principio de la entrada, la trama está narrada a través de tres voces y las tres nos hacen un perfil de Yeonghye. Esta forma de describir a la protagonista ya la había visto anteriormente en novelas como Amanda sin corazón, de Jurek Becker, que sigue prácticamente el mismo método, y que hace que veamos la interpretación de los narradores con cierta distancia porque no sabemos si están siendo objetivos o no. El marido de Yeonghye es el que abre el libro y su visión machista es la responsable de que se construya una imagen denigrante y simple de su mujer. El segundo narrador es el cuñado de la protagonista y en este tramo de la historia el erotismo tiene un papel principal que me ha resultado un tanto turbador, no os voy a mentir. Por último, la hermana de Yeonghye cierra la novela y ella aporta, tal vez, la narración más humana. Como podéis suponer, Yeonghye no consigue tener voz propia y, como consecuencia, no nos podemos meter dentro de su cabeza para saber qué está pensando y resolver así el misterio; por lo tanto, el lector debe conformarse con ser testigo de su demacración física y de la supuesta espiral de locura en la que está cayendo.

Este libro es un desafío para el lector y la autora no nos subestima en ningún momento. No es un libro fácil, aunque se lee bien, y muchos han quedado fascinados por la historia. ¿Es mi caso? A ver, La vegetariana impacta y te deja en estado de shock en más de una ocasión. No obstante, y no recuerdo si lo he dicho alguna vez por aquí, la literatura asiática y yo nunca hemos conectado debido al hermetismo que desprenden las tramas y los personajes. En el caso de La vegetariana esto se vuelve a repetir y por desgracia no he desarrollado empatía por Yeonghye o su hermana. Esto me frustra bastante, pero me ha vuelto a demostrar que no nos puede gustar todo.

¿Entonces recomiendo La vegetariana? ¡Por supuesto! Es un libro que te provoca y que hace que te plantees muchas preguntas. Es una historia perturbadora, es verdad, pero al mismo tiempo hay una extraña belleza en ella. La voz de Han Kang es interesantísima y la historia nos ofrece dos hipótesis principales: ¿la protagonista ha caído en la locura o más bien estamos siendo testigos de una metamorfosis radical que se opone a las intolerancias e injusticias humanas? ¿Está Yeonghye enferma o es una rebelde inquebrantable? Esto ya depende del lector que se adentre en sus páginas.

¡Hasta la próxima!