Grandes obras de la literatura en la pantalla (II): Emma (2009), de Jane Austen

¡Hola a tod@s! El otro día estuve viendo por enésima vez Emma, la miniserie de la BBC inspirada en la novela de Jane Austen, y pensé por qué aún no había hablado de ella en el blog. Esta versión de Emma es una de mis adaptaciones favoritas de Austen y la pondría solamente por detrás de la mítica Orgullo y Prejuicio (1995), con Colin Firth y Jennifer Ehle.

Esta miniserie cuenta la historia de Emma Woodhouse, una joven inteligente, rica y hermosa. A sus 21 años vive junto a su hipocondriaco padre empeñada en no casarse jamás, pero eso no impide que intente emparejar a todo el que la rodea. Es una chica con un carácter caprichoso y consentido. Constantemente se preocupa por el corazón de los demás y esto hace que se olvide de algo muy importante… su propio corazón. ¿Qué ocurrirá cuando Emma descubra sus sentimientos? ¿Sus actos tendrán consecuencias que impedirán su felicidad?

Esta miniserie me tiene enamorada desde la primera vez que la vi y el personaje de Emma me gustó nada más aparecer en pantalla. Esto me sorprendió ya que cuando leí la novela, tardé un pelín en congeniar con su protagonista ya que no entendía por qué se metía en la vida de los demás sin permiso alguno. Su papel de celestina no me gustó y por eso no congenié con ella a la primera. Sin embargo, en la miniserie esto es diferente. Romola Garai interpreta a una Emma que desde el primer momento conectó conmigo. Es verdad que aquí muestra todas las características que el personaje tiene en la novela, pero aquí pude ver a una Emma cercana y encantadora. Una chica que quiere emparejar a la gente por diversión, pero sin maldad alguna.

Esta versión de la BBC consta de cuatro episodios de una hora de duración cada uno y no se hace larga en absoluto debido a su brillante guion y las grandes interpretaciones que podemos ver en ella. Está narrada de una manera divertida, amena y con mucho ritmo. No se hace lenta en absoluto y es de agradecer ya que cuatro horas son muchas horas y puede haber gente que no aguante tanto si la historia no es consistente.

He comentado que Romola Garai como Emma me ha encantado. Su interpretación es la culpable de que ahora vea al personaje con otros ojos. La veo como la gran heroína que es y que tanto tardé en descubrir en la novela. El inolvidable señor Knightley está interpretado por un fantástico Jonny Lee Miller. Para ser sincera, físicamente tenía una imagen muy diferente del señor Knightley. Lo imaginaba más mayor y no tan atractivo como Miller. Ha sido una grata sorpresa. La química entre Miller y Garai es extraordinaria y las idas y venidas que tienen estos dos personajes, hace que su relación sea irresistible a ojos del espectador. Los secundarios son extraordinarios y son fieles representaciones de los personajes que encontramos en la novela. Me han gustado mucho Blake Ritson como el señor Elton y Tamsin Greig como la señora Bates.

La mayoría de las adaptaciones de las novelas de Jane Austen suelen estar dominadas por colores claros y no oscuros como sí que podemos ver en las historias de las Brontë. En este caso, Emma no iba a ser menos y su fotografía es preciosa y la escenografía está muy cuidada. Además, la música es una delicia y el vestuario es una auténtica maravilla. ¡Me encantaría poder vestir algún día un vestido de los que se pueden ver en esta historia!

 

Si tuviese que definir Emma, diría que estamos ante una historia divertida, romántica, irónica, con enredos y algún toque dramático para dar profundidad a los personajes y ofrecer alguna crítica. Es una miniserie muy completa y con muchísimo encanto. Si os gustan las novelas de Jane Austen no te puedes perder esta brillante y maravillosa adaptación. En serio, no os arrepentiréis.

¡Hasta la próxima! 

10/10