El final de l'idil·li, de Graham Greene

 

¡Hola, chic@s! El final de l’idil·li (El fin del romance o El final del affaire dependiendo de la traducción), de Graham Greene, da comienzo una noche de 1946, cuando dos viejos conocidos, el escritor Maurice Bendix y el diplomático Henry Miles, se encuentran por casualidad en una calle de Londres. Este encuentro, que a simple vista es insignificante, tiene más importancia de la que en un principio creemos, ya que este esconde una historia de amor, obsesión, celos y pasiones ocultas. ¿Y cuál es la razón? Pues la respuesta es muy sencilla. Maurice y Henry, dos hombres que no podrían ser más diferentes el uno del otro, tienen en común un mismo nombre: Sarah.

El final de l’idil·li es mi primera novela de Graham Greene y la verdad es que no podría haber empezado con mejor pie. El encuentro de Maurice y Henry no es el inicio de la historia, ya que esta empezó tiempo atrás, pero es la excusa perfecta para desgranar el pasado y empezar a moldear los eventos que están a punto de ocurrir. Esta novela es la historia de un triángulo amoroso y en el centro de este tenemos a Sarah, una mujer que, por un lado, se debate entre su lealtad hacia un marido al que no ama (Henry) y, por otro, tenemos su apasionada relación adúltera con Maurice, un affaire que tuvo lugar entre los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.  

Gran parte de la novela está narrada por Maurice, un hombre amargado que no sabe por qué Sarah lo abandonó de un día para otro. Maurice está corrompido por los celos y el odio y estos sentimientos son los que mueven los hilos de su narración. Cuando él está al mando solo conocemos su punto de vista y el retrato que hace de Sarah no es positivo; no obstante, nuestra perspectiva cambia cuando el diario de esta sale a la luz y con él conoceremos la otra parte de la historia. El diario de Sarah era la pieza que faltaba en el engranaje y este nos ayuda, no solo a tener un conocimiento total de la trama, sino también a que le dé otro enfoque a la novela, ya que con sus diarios entra en escena la religión y la existencia de Dios. Esto puede resultar chocante al principio, pero sirve para explorar temas como la fe, el sufrimiento y las contradicciones a las que nos debemos enfrentar como personas y, en este sentido, Greene hace un análisis magnífico de las complejidades del ser humano.

La prosa del autor es elegante y sutil y en ella veremos drama y reflexión, pero también toques de humor. Greene, al igual que Maurice, manipula al lector, y hasta que no llegamos prácticamente a la recta final, no sabemos muy bien la verdadera naturaleza de los personajes y la trama (aunque en este sentido, el protagonista tampoco es consciente al 100% de la historia y descubrimos la verdad al mismo tiempo que lo hace él).

El final de l’idil·li es una novela estupenda que desmenuza el sufrimiento y la complejidad humana a través de una infidelidad que tiene como telón de fondo los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. Siempre se ha dicho que esta novela es autobiográfica y que Greene la escribió para volcar en ella sus debilidades y su obsesión con la culpa. A mí, sin lugar a duda, este punto me parece de lo más interesante. ¿Vosotros qué pensáis al respecto?

¡Hasta la próxima!